|
این سخن من است،
نجات دهنده ی بابل و پادشاه پارسوماش
منم که جباران را به خاموشی و ستم بران را به آزادی تمام خواسته ام
پادشاه پارسیان و کماندار آریاییان منم
که بر بالین فرودستان ، شتاب زده شتافته ام
من امنیت آوارگان زمینم
که به احترام آزادی
دیوان و درندگان را به دوزخ افکندم
پس اهریمن نابکار بداند
که سرزمین من ، گستره ی بی انتهای آفتاب و آرامش آدمی ست
این وصیت من است
بگذراید هر کس به آیین خویش باشد
زنان را گرامی بداربد
فرودستان را دریابید
و هرکس به زبان قبیله ی خود سخن بگوید
آدمی تنها در منزلت خویش به منزلت خواهد رسید
از فرازند تا فروشد خورشید
از کاهلی بگریزید
تاریکی سر آغاز تباهی ست
و این بایسته ی سرزمین من و ملت من نبوده ، نیست و نخواهد بود.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کوروش ای بزرگ مرد،هرگز از یاد نخواهیم برد بزرگواری تو را با مردمان،
هرگز از یاد نخواهیم برد،منش آزادی خواه تو را ،ای بزرگ مرد؛
تو را با نام رهاننده ی بردگان و آزادی بخش بی نوایان می شناسیم،
تو را با نام نخستین بنیان گزار آزادی در جهان می شناسیم؛
در این روز بر سر آرامگاهت سر ستایش فرود می آوریم، همه با تو پیمان خواهیم بست
که راه آزادی خواه تو را ادامه دهیم و ایران را از چنگ انیرانیان آزاد سازیم
با تو پیمان خواهیم بست ،منش ایرانی را همیشه جاودانه نگاه داریم.
کوروش ای بزرگ مرد:
به پا خواهیم خواست،
به پا خواهیم خواست و از یادگار تو پاسداری خواهیم کرد
از ایرانی، که با نام تو آن را می شناسیم ،
پاسداری خواهیم کرد،
به تو خواهیم گفت:تا ایرانی وجود دارد نام تو جاودانه خواهد ماند
تا تاریخ وجود دارد و نوشته می شود،
نام تو در آن خواهد درخشید،
به پا خواهیم خواست،
و نخواهیم گذاشت اهریمنان و انیرانیان ، ایران را به تباهی کشانند
نخواهیم گذاشت هویت ما را از ما بگیرند
بر سر آرامگاه تو سر ستایش فرود می آوریم و تو را سپاس می گوییم
تو را سپاس می گوییم ،کوروش بزرگ
به مناسبت،۷ آبان و ۲۹ اکتبر روز جهانی کوروش بزرگ
| 
.jpg/800px-Ctesiphon,_Iraq_(2117465493).jpg)
